호텔에서 행사장까지 이동경로 지도입니다.
행사시에는 현장 요원이 별도 안내할 예정입니다. 개별 이동 시 첨부 지도를 확인해 주세요.
-
노란색 실선은 기본 이동 경로, 노란색 점선은 대로를 피해 걷기 좋은 대체 경로입니다.
-
푸른색으로 표시한 횡단보도를 이용하면 최단거리로 도착할 수 있습니다.
-
교회 앞 출입문이 개방되어 있으면 바로 행사장으로 입장할 수 있습니다. 미개방 시 병원 정문을 이용해 주세요.
-
Bangkok Adventist Hospital은 현지에서 Mission Hospital로 널리 알려져 있습니다(택시 안내 시 활용).
-
Address: 430 Pitsanuloke Road, Dusit, Bangkok 10300, Thailand
-
Tel: +66 2-282-1100
-
English — Walking Route: Hotel → Venue (Church)
Our staff will guide you on site. If you walk individually, please follow the attached map.
-
The yellow solid line is the main walking route; the yellow dashed line is an alternate path that avoids the main road.
-
Use the blue-marked crosswalks to reach the venue by the shortest route.
-
If the church front gate is open, you can enter the venue directly. If it is closed, please use the hospital main gate.
-
Bangkok Adventist Hospital is commonly known as Mission Hospital (useful for taxis).
-
Address: 430 Pitsanuloke Road, Dusit, Bangkok 10300, Thailand
-
Tel: +66 2-282-1100
-
日本語（日本）— ホテルから会場（教会）への徒歩ルート
スタッフが現地で案内します。個別で移動する場合は添付の地図をご確認ください。
-
黄色の実線が基本ルート、黄色の破線は大通りを避けられる代替ルートです。
-
青で示した横断歩道を利用すると最短で到着できます。
-
教会前の出入口が開いていれば会場へ直行できます。閉まっている場合は病院の正門をご利用ください。
-
Bangkok Adventist Hospital は現地で Mission Hospital として知られています（タクシー案内用）。
-
Address: 430 Pitsanuloke Road, Dusit, Bangkok 10300, Thailand
-
Tel: +66 2-282-1100
-
繁體中文（台灣）— 從飯店到會場（教堂）的步行指引
現場工作人員將提供引導。若自行前往，請參考附件地圖。
-
黃色實線為主要步行路線；黃色虛線為可避開大馬路的替代路線。
-
使用藍色標示的人行橫道可最短距離到達。
-
若教堂前門開放，可直接進入會場；未開放時，請改走醫院正門。
-
Bangkok Adventist Hospital 在當地亦稱 Mission Hospital（搭計程車時可使用）。
-
Address: 430 Pitsanuloke Road, Dusit, Bangkok 10300, Thailand
-
Tel: +66 2-282-1100
-
Монгол хэл (Монгол) — Зочид буудлаас арга хэмжээний газар (сүм) рүү алхах заавар
Манай ажилтнууд газар дээр нь зааварлана. Хэрэв дангаараа алхах бол хавсаргасан зургийг дагана уу.
-
Шар тасралтгүй шугам нь үндсэн маршрут; шар тасархай шугам нь гол гудамжаас зайлсхийх өөр зам.
-
Цэнхэрээр тэмдэглэсэн явган хүний гарцыг ашиглавал хамгийн богино замаар очно.
-
Сүмийн урд хаалга нээлттэй бол шууд танхим руу орж болно. Хаалттай бол эмнэлгийн гол хаалгаар орно уу.
-
Bangkok Adventist Hospital нь орон нутагт Mission Hospital нэрээр танигдсан (таксид хэлэхэд хэрэгтэй).
-
Address: 430 Pitsanuloke Road, Dusit, Bangkok 10300, Thailand
-
Tel: +66 2-282-1100
-
नेपाली (नेपाल) — होटलबाट कार्यक्रमस्थल (चर्च) जाने पैदल मार्ग
हाम्रो स्टाफले स्थलमै मार्गदर्शन गर्नेछ। व्यक्तिगत रूपमा हिँड्नुपरेमा संलग्न नक्सा हेर्नुहोस्।
-
पहेंलो ठोस रेखा मुख्य मार्ग हो; पहेंलो टुटेको रेखा ठूलो सडक छलेर जाने विकल्प हो।
-
निलो चिन्ह भएको क्रसवाल्क प्रयोग गर्दा सबैभन्दा छोटो दूरीमा पुगिन्छ।
-
चर्चको अगिल्लो गेट खुलेको छ भने सिधै प्रवेश गर्न सकिन्छ; खुलेको छैन भने अस्पतालको मुख्य गेट प्रयोग गर्नुहोस्।
-
Bangkok Adventist Hospital लाई स्थानीय रूपमा Mission Hospital भनेर चिनिन्छ (ट्याक्सीका लागि उपयोगी)।
-
Address: 430 Pitsanuloke Road, Dusit, Bangkok 10300, Thailand
-
Tel: +66 2-282-1100
-
বাংলা (বাংলাদেশ) — হোটেল থেকে ভেন্যু (চার্চ) পর্যন্ত হাঁটার নির্দেশিকা
স্টাফরা সাইটে গাইড করবেন। ব্যক্তিগতভাবে গেলে সংযুক্ত মানচিত্র অনুসরণ করুন।
-
হলুদ সলিড লাইন প্রধান পথ; হলুদ ড্যাশড লাইন বড় রাস্তা এড়িয়ে যাওয়ার বিকল্প পথ।
-
নীল রঙে চিহ্নিত জেব্রা ক্রসিং ব্যবহার করলে সবচেয়ে কম দূরত্বে পৌঁছানো যায়।
-
চার্চের সামনের গেট খোলা থাকলে সরাসরি প্রবেশ করুন; বন্ধ থাকলে হাসপাতালের মেইন গেট ব্যবহার করুন।
-
Bangkok Adventist Hospital স্থানীয়ভাবে Mission Hospital নামে পরিচিত (ট্যাক্সির জন্য সহায়ক)।
-
Address: 430 Pitsanuloke Road, Dusit, Bangkok 10300, Thailand
-
Tel: +66 2-282-1100
-
සිංහල (ශ්රී ලංකා) — හෝටලයෙන් වේදිකාවට (දේවස්ථානය) යාමට මාර්ගදර්ශය
කාර්ය මණ්ඩලය මැකඩ මඟපෙන්වීමක් සිදු කරයි. පෞද්ගලිකව ගමන් කරන්නේ නම් අමුණා ඇති සිතියම බලන්න.
-
කහ අඛණ්ඩ රේඛාව ප්රධාන මාර්ගයයි; කහ කෙටි රේඛාව විදගත් මාර්ගය වැළැක්වෙන විකල්පයකි।
-
නිල්වර්ණයෙන් සළකුණු කළ පාදාචාරි මාරුව භාවිතා කළാൽ කෙටි දුරින් ළඟා විය හැක.
-
දේවස්ථානයේ මුල් දොරටුව විවෘත නම් සෘජුව ප්රවේශ වන්න; වැසී ඇත නම් රෝහලේ ප්රධාන දොරටුව භාවිතා කරන්න.
-
Bangkok Adventist Hospital තැන්පතුකරු අතර Mission Hospital ලෙස ප්රසිද්ධය (ටැක්සි සඳහා ප්රයෝජනවත්).
-
Address: 430 Pitsanuloke Road, Dusit, Bangkok 10300, Thailand
-
Tel: +66 2-282-1100
-
தமிழ் (இலங்கை) — ஹோட்டலில் இருந்து நிகழ்வு இடம் (தேவாலயம்) செல்லும் நடைபாதை
நிகழ்வு நாளில் ஊழியர்கள் வழிகாட்டுவார்கள். தனிப்பட்ட முறையில் செல்லின் இணைக்கப்பட்ட வரைபடத்தை பார்க்கவும்.
-
மஞ்சள் தொடர் கோடு முதன்மை பாதை; மஞ்சள் துடைய கோடு முக்கிய சாலையை தவிர்க்கும் மாற்று பாதை.
-
நீலமாக குறிக்கப்பட்ட கடவைச் சாலை (crosswalk) பயன்படுத்தினால் குறைந்த தூரத்தில் சேரலாம்.
-
தேவாலய முன் வாசல் திறந்திருப்பின் நேரடியாக நுழையலாம்; மூடப்பட்டால் மருத்துவமனை பிரதான வாசல் பயன்படுத்தவும்.
-
Bangkok Adventist Hospital இங்கு Mission Hospital என அறியப்படுகிறது (டாக்ஸிக்காக பயனுள்ளது).
-
Address: 430 Pitsanuloke Road, Dusit, Bangkok 10300, Thailand
-
Tel: +66 2-282-1100
-
اردو (پاکستان) — ہوٹل سے مقامِ تقریب (چرچ) تک پیدل راستہ
عملہ موقع پر رہنمائی کرے گا۔ انفرادی طور پر جانے کی صورت میں منسلک نقشہ دیکھیں۔
-
پیلی ٹھوس لائن مرکزی راستہ ہے؛ پیلی نقطہ دار لائن بڑی سڑک سے بچنے کا متبادل راستہ ہے۔
-
نیلے نشان والے کراس واک استعمال کریں تو کم سے کم فاصلے میں پہنچ جائیں گے۔
-
اگر چرچ کے سامنے والا گیٹ کھلا ہو تو براہِ راست داخل ہوں؛ بند ہو تو ہسپتال کے مرکزی دروازے سے جائیں۔
-
Bangkok Adventist Hospital مقامی طور پر Mission Hospital کے نام سے معروف ہے (ٹیکسی کے لیے مفید).
-
Address: 430 Pitsanuloke Road, Dusit, Bangkok 10300, Thailand
-
Tel: +66 2-282-1100
-
ภาษาไทย (ไทย) — เส้นทางเดินจากโรงแรมไปยังสถานที่จัดงาน (โบสถ์)
เจ้าหน้าที่จะคอยแนะนำในวันงาน หากเดินเองโปรดดูแผนที่แนบ
-
เส้นสีเหลืองทึบ คือเส้นทางหลัก; เส้นประสีเหลือง คือทางเลือกที่หลีกเลี่ยงถนนใหญ่ได้
-
ใช้ทางม้าลายที่ทำเครื่องหมายสีฟ้า จะถึงที่หมายในระยะทางสั้นที่สุด
-
หากประตูหน้าโบสถ์เปิดอยู่ สามารถเข้าห้องประชุมได้โดยตรง; หากปิด โปรดใช้ประตูหลักของโรงพยาบาล
-
Bangkok Adventist Hospital เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า Mission Hospital (บอกแท็กซี่ได้)
-
Address: 430 Pitsanuloke Road, Dusit, Bangkok 10300, Thailand
-
Tel: +66 2-282-1100
-
